VARIATII DE TENSIUNE SI FLICKER
Terminologie in limba engleza |
Traducerea in limba romana |
Comentarii |
commutation notch |
ancosa de comutare |
Variatia de tensiune cu o durata mult mai scurta decat o perioada, care poate sa se suprapuna unei tensiunii alternative ca urmare a procesului de comutare intr-un convertor. |
duration of a voltage change |
durata unei variatii de tensiune |
Intervalul de timp in care tensiunea creste sau descreste de la valoarea sa initiala la cea finala. |
flicker |
flicker (palpaire) |
Impresia unei instabilitati a senzatiei vizuale datorate unui stimul luminos a carui luminiscenta sau repartitie spectrala fluctueaza in timp. |
flickermeter |
flickermetru |
Instrument destinat masurarii unei marimii reprezentative a fenomenului de flicker. |
fusion frequency, critical flicker frequncy |
frecventa de fuziune, frecventa critca de flicker |
Frecventa de alternare a stimulilor de la care flickerul nu este perceptibil in conditii date. |
long-term flicker indictor (symbol P lt) |
indicator de flicker de lunga durata (simbol P lt) |
Evaluarea cantitativa a flickerului intr-un interval de timp specificat de durata relativ ridicata, utilizand valorile succesive ale indicatorilor de flicker de scurta durata . Durata este in general fixata la 2h, utilizadu-se 12 valori ale P st, conform cu CEI 61000- 4- 15. |
magnitude of a voltage fluctuation |
amplitudinea unei fluctuatii de tensiune |
Diferente intre valorile maxime si marimile de tensiune efective sau de varf in sensul unei variatii de tensiune. |
rate of occurrence of voltage change |
numar de variatii de tensiune in unitatea de timp |
Numarul de variatii de tensiune ce se produc in unitatea de timp. |
relative voltage change |
variatia relativa a tensiunii |
Raportul intre o variatie de tensine si o tensiune nominala. |
short-term flicker indictor (symbol P st) |
indicator de flicker de scurta durata (simbol P st) |
Evaluarea cantitativa a flickerului intr-un interval de timp specificat de durata relativ redusa, durata este in general de 10 minute, conform cu CEI 61000- 4- 15. |
short interruption (of supply voltage) |
intrerupere scurta (a tensiunii de alimentare) |
Disparitia tensiunii de alimentare pentru un interval de timp a carui durata este cuprinsa intre doua limite specificate. Se considera o astfel de variatie daca tensiunea scade cu cel putin 1% din tensiunea nominala, limita inferioara a duratei fiind in general de cateva zeci de secunde, pe cand limita superioara este tipic de ordinul unui minut, in unele cazuri putand atinge 3 minute. |
threshold of flicker irritability |
prag de iritabilitatea flickerului |
Valoarea maxima a unei fluctuatii de luminiscenta sau repartitie spectrala care produce un flicker suportabil, fara disconfort, de un esantion specificat al populatiei. |
threshald of flicker perceptibility |
prag de perceptibilitate a flickerului |
Valoarea minima a unei fuctuatii de luminiscenta sau de repartitie spectrala care produce un flicker perceptibil de un esantion specificat al populatiei. |
voltage change |
variatie de tensiune |
Variatia valorii efective sau a valorii de varf a unei tensiunii intre doua niveluri consecutive care se mentin intr-un mod destul de stabil pe durate determinate, dar nespecificate. |
voltage change interval |
intervalul intre variatii de tensiune |
Intervalul de timp care separa inceputul unei variatii de tensiune de inceputul urmatoarei variatii de tensiune. |
voltage dip |
cadere temporara de tensine |
Cadere brusca de tensiune intr-un punct al unui sistem electric urmat de o restabilire a tensiunii dupa o scurta perioada de timp de la cateva perioade pana la cateva secunde. |
voltage fluctuation |
fluctuatie de tensiune |
Serie de variatii de tensiune sau variatia continua a valorii efective sau a valorii de varf. Alegerea valorii efective sau a valorii de varf depinde de aplicatie si trebuie specificata. |
voltage fluctuation waveform |
forma fluctuatiei de tensiune |
Reprezentarea temporala a unei fluctuatii de tensiune. |
voltage surge |
tensiune de soc |
Unda de tensiune tranzitorie care se propaga de-a lungul unei linii sau unui circuit, caracterizata printr-o crestere rapida a tensiunii urmata de o descrestere mai lenta a acesteia. |
voltage unibalance, voltage imbalance |
dezechilibru de tensiunii |
Intr-un sistem polifazat, o situatie in care valorile efective ale tensiunilor de faza sau unghiurile de faza intre faze consecutive nu sunt toate egale. |